Aktualności

          • Kolejne sukcesy naszych uczennic w XXXIV Konkursie Kolęd i Pastorałek Pogranicza

          • 30 stycznia 2026 r. w Sali Widowiskowej – Regionalnego Centrum Kultur Pogranicza                          w Krośnie odbył się XXXIV Konkurs Kolęd i Pastorałek Pogranicza. Organizatorem konkursu było Regionalne Centrum Kultur Pogranicza w Krośnie.

            Zgodnie z regulaminem konkursu uczestnicy prezentowali jeden utwór z zarejestrowanym na płycie CD podkładem, bez dogrywanego wokalu (kolęda tradycyjna, pastorałka lub piosenka bożonarodzeniowa) Powołane przez organizatorów Jury oceniało wykonawców w oparciu o następujące kryteria: warunki głosowe, muzykalność, interpretacja, dykcja oraz ogólny wyraz artystyczny. Konkurs przebiegał na bardzo wysokim poziomie. W konkursie wzięły udział 4 nasze uczennice: Julia Zaremba z kl. 3a, Dominika Zakrzewska z kl. 4a, Zofia Warchoł i Jagoda Nowak obie z kl. 5a.

            I tak po ogłoszeniu przez Jury wyników:

            - w kategorii I Szkoły Podstawowe (kl. 1-3)  wyróżnienie zdobyła Julia Zaremba

            - w kategorii II Szkoły Podstawowe (kl. 4-6)

            I miejsce zdobyła Dominika Zakrzewska, 

            Zosia Warchoł zdobyła wyróżnienie.

            Jagoda Nowak miała bardzo dobry występ, ale tym razem otrzymała tylko dyplom za udział.

            Z udziału w konkursie jesteśmy bardzo zadowoleni. Gratulujemy Wszystkim uczestniczkom wspaniałych występów i życzymy kolejnych sukcesów.

            Opracował:
            Wojciech Bazan

          • Dzień Babci i Dziadka.

          • 1

            22 stycznia, po południu, w klasie II A odbył się Dzień Babci i Dziadka.Najpierw zaproszeni goście obejrzeli jasełka w wykonaniu swoich wnuków.Następna część to wiersze i piosenki dla babć i dziadków, wręczenie kwiatów i własnoręcznie przygotowanych laurek oraz  medali.

            Po części artystycznej, już w klasie, odbyło się miłe spotkanie przy  ciastkach i herbacie.Dzieci miały okazję wysłuchać wielu ciekawych   wspomnień swoich dziadków.Były też wspólne zabawy.

            Spotkanie upłynęło w miłej atmosferze.

          • Wycieczka do Pstrągowej

          • 22 stycznia uczniowie klas drugich byli na wycieczce w Pstrągowej. Najpiew odbył się kulig z zaprzęgiem konnym.Później były zabawy na śniegu i jazda na sankach. A na koniec ognisko i pieczenie kiełbaski oraz gorąca herbata z cytryną.Nastroje dopisywały wszystkim uczestnikom wycieczki.          

          • Sukcesy naszych uczennic w XVI Powiatowym Międzyszkolnym Konkursie Kolęd – Hej kolęda, kolęda..

          • 22 stycznia 2026 r. w Sali Widowiskowej Regionalnego Centrum Kultur Pogranicza w Krośnie odbył się XVI Międzyszkolny Konkurs Kolęd „Hej kolęda, kolęda” pod patronatem Prezydenta Miasta Krosna. Tradycyjnie, bo już po raz 16 organizatorem konkursu była nasza szkoła i  Regionalne Centrum Kultur Pogranicza w Krośnie. Gościnnie tę imprezę obsługiwała Grupa Charytatywni 4 LIFE z Zespołu Szkół Ponadpodstawowych nr 2 w Krośnie.

            5

            Punktualnie o godzinie 9.00 Dyrektor Miejskiego Zespołu Szkół Nr 2 w Krośnie Pan Marcin Bednarz, powitał wszystkich uczestników konkursu wraz z opiekunami i uroczyście otworzył konkurs. Następnie przekazał mikrofon prowadzącym: uczennicy Jagodzie Sysak i Panu Wojciechowi Bazanowi, aby przybliżyli uczestnikom zasady udziału w konkursie i kolejność  występów. Wśród zaproszonych Gości byli: Naczelnik Wydziału Kultury i Sportu Urzędu Miasta Krosna Pan Michał Bęben, Pani Katarzyna Habrat reprezentująca Centrum Dziedzictwa Szkła w Krośnie i Pan Andrzej Józefczyk reprezentujący Portal terazKrosno.pl. Sponsorami konkursu byli: Gmina Miasta Krosna, Centrum Dziedzictwa Szkła w Krośnie i Foto Wizja w Jaśle. Patronat medialny objął Portal terazKrosno.pl.

            Zgodnie z regulaminem konkursu uczestnicy prezentowali jeden utwór z zarejestrowanym na pendrive podkładem, bez dogrywanego wokalu. Jury powołane przez organizatorów oceniało wykonawców w oparciu o następujące kryteria: warunki głosowe, muzykalność, interpretacja, dykcja oraz ogólny wyraz artystyczny. Każdy z występujących otrzymał pamiątkowy dyplom za udział oraz słodką niespodziankę, a laureaci dyplomy za miejsca i wyróżnienie wraz z upominkami. Konkurs przebiegał na wysokim i dość wyrównanym poziomie

            I tak w konkursie na poziomie szkoły podstawowej:

            - w kategorii wiekowej 1-3:

            I miejsce zdobyła Julia Zaremba z kl. 3a

            - w kategorii wiekowej 4-6:

            I miejsce zdobyła Dominika Zakrzewska z kl. 4a i wyróżnienie dla Zuzanny Wojewódki z kl. 6b

            W tej samej kategorii , ale w duecie:

            wyróżnienie zdobyły uczennice z kl. 4a: Aleksandro Szaro przy akompaniamencie Poli Guzek oraz Anna Kielar wraz z Nikolą Guzek (śpiew i akompaniament).

            Gratulacje!!!

             

            Opracowali odpowiedzialni za konkurs:

            Mariola Rodycz i Wojciech Bazan

          • Charytatywny Koncert kolęd dla Hani

          • W niedzielę 18 stycznia 2026 r. o godzinie 16.00 w Sali Dzielnicowego Domu Ludowego na Białobrzegach w Krośnie (Dzielnica Krosna), odbył się Charytatywny Koncert kolęd dla Hani, którego organizatorami byli: Zarząd Dzielnicy Białobrzegi, Koło Gospodyń na Białobrzegach, Studio Wokalno – Instrumentalne Pana Krzysztofa Zajdla, Miejski Zespół Szkół Nr 2 w Krośnie wraz z Grupą wokalną, Grupa wokalna DREAM i Grupa Charytatywni 4 LIFE z Zespołu Szkół Ponadpodstawowych nr 2 im. ks.Stanisława Szpetnara w Krośnie.

            2

            Specjalnie na to wydarzenie organizatorzy przygotowali: Słodki kącik z domowymi wypiekami Koła Gospodyń oraz MZS Nr 2, ze smakowitym ciastem z Pracowni Cukierniczej Pana Wojciecha Olesia w Krośnie oraz Grupy Charytatywni 4 LIFE, a także Stoisko z pysznymi pierogami Pani Sabiny Zapory właścicielki Restauracji Na Rozdrożu w Odrzykoniu. Już od wczesnych godzin przedpołudniowych mieszkańcy Białobrzeg mogli wesprzeć Hanię, kupując słodkości i pierogi.

            Kulminacyjną chwilą był oczywiście Koncert Kolęd dla Hani, który zgromadził licznie przybyłą publiczność. Tym koncertem, słodkościami i pierożkami z udziałem Fundacji Pierwsza Pomoc w Krośnie, chcieliśmy pomóc Hani i Jej Rodzicom, w zebraniu funduszy na bardzo kosztowną rehabilitację.

            W przygotowanym programie zostały zaprezentowane znane i mniej znane polskie kolędy oraz pastorałki. Przed zebraną publicznością wystąpiły wokalistki: Asia Polak, Ala Janas, Hela Stec, Lena Fornal, Basia Golonka, Laura Piotrowska, Kinga Hnat, Jula Zygmunt, Basia Kochan i Sara Szubra. reprezentujące Studio Wokalno – Instrumentalne Pana Krzysztofa Zajdla w Krośnie, a także solistki z Grupy wokalnej MZS Nr 2 w Krośnie: Jula Zaremba, Dominika Zakrzewska, Zosia Warchoł, Jagódka Nowak oraz Grupy wokalnej DREAM działającej w Zespole Szkół Ponadpodstawowych nr 2 w Krośnie składzie: Justyna Penar, Martyna Kułak i Martyna Marecka – obie grupy pod kierunkiem Wojciecha Bazana.

            Zwieńczeniem koncertu oprócz wzruszających słów podziękowań Rodziców Hani Państwa Ewy i Zenona Marciniak, Przewodniczącej Koła Gospodyń Pani Renaty Zawiszy, Gospodarza Przewodniczącego Zarządu Dzielnicy Białobrzegi Pana Sebastiana Wieczorka i Dyrektora MZS Nr 2 w Krośnie  Pana Marcina Bednarza, było również wspólne odśpiewanie wraz z publicznością „Pastorałki od serca do ucha”.

            Była to wspaniała impreza, która dostarczyła niezapomnianych wrażeń, które z pewnością                    na długo pozostaną Wszystkim w pamięci.

            Opracował pomysłodawca koncertu:

            Wojciech Bazan

          • Jasełka w szkole

          • W piątek 16 stycznia uczniowie klasy II A  po raz kolejny zaprezentowali  przygotowane przez siebie jasełka.Tym razem przedstawili je uczniom klas I-III.Za każdym razem dla aktorów jest to duże i szczególne przeżycie.Dzieci starają się odegrać swoje role najlepiej , jak potrafią.

          • Sukces naszej uczennicy Julii Szmyd

          • 1

                

              Uczniowie  naszej szkoły  wzięli udział  w XXVII edycji ogólnopolskiego konkursu ekologicznego  „MOJA ZIEMIA –CZYSTY ŚWIAT” pt. „Erupcyjne  wulkany i ekologiczne wyzwania”. Julia Szmyd  uczennica klasy VI a uzyskała  wyróżnienie . Jest  ogromny  sukces, konkurencja była  duża.   Gratuluję Julii sukcesu i zachęcam do udziału w następnych konkursach .

                                  

          • Jasełka dla przedszkolaków

          • 9 stycznia  uczniowie klasy II A z wychowawcą zaprosili do szkoły wszystkich przedszkolaków.Zostały im zaprezentowane jasełka w wykonaniu drugoklasistów.Na przedstawieniu maluchy zachowywały się wzorowo.Po jego zakończeniu głośnymi brawami nagrodziły starszych kolegów.

            Spotkanie upłynęło w miłej atmosferze.

          • PÓŁKOLONIE

          • Drodzy Rodzice!

            Serdecznie zapraszam na półkolonię zimową organizowaną w Szkole Podstawowej nr 10 w

            Krośnie, ul. J. i S. Magurów 1.

            Jak co roku przygotowaliśmy mnóstwo atrakcji: wycieczki, kino, basen, lodowisko, kreatywne

            warsztaty (robienia mydełek, tworzenia motanek) z dbałością o każdy szczegół, dobrą zabawę i

            fantastyczną atmosferę.

            Zachęcam do zapoznania się z pełną ofertą na stronie www.pracownialogrus.pl

            Półkolonia RADOSNE FERIE w Szkole Podstawowej nr 10 w Krośnie zaprasza od

            poniedziałku do piątku w godz.7.30 – 16.30

            Turnus 1: 16.02.2026 – 20.02.2026

            Turnus 2: 23.02.2026 – 27.02.2026

            Gwarantujemy:

            – dwudaniowy obiad – gotowany na miejscu, a do drugiego śniadania ciepłą herbatę;

            – stały dostęp do wody lub ciepłych napojów;

            – bezpieczeństwo sanitarne;

            – ubezpieczenie NNW;

            – opiekę wykwalifikowanej kadry;

            – bogaty i zróżnicowany program; (wycieczka do Generatora Nauki GEN w Jaśle + warsztaty;

            wyjście na lodowisko, wyjście na basen, wyjście do kina, warsztaty robienia mydełek,

            warsztaty tworzenia motanek i wiele więcej )

            Cena za turnus: 590 zł

            Zniżka dla rodzeństwa: 50 zł dla każdego dziecka

            Linki do zapisów:

            TURNUS 1:

            https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfdgj8kgnpSp9pf9B8mYlByDh7Qamj4QFma2A2pTtd

            42pyOpw/viewform?usp=pp_url

            TURNUS 2:

            https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSei3dwsSbodD3SVRo0Ga2N8dFQVLvUnwwQWwK

            hNpwH5UZ9-1Q/viewform?usp=pp_url

            Serdecznie zapraszam do dzielenia się informacją o półkoloniach wśród innych rodziców (na

            grupach klasowych) oraz zaglądania na nasze strony w mediach społecznościowych:

            FB: https://www.facebook.com/profile.php?id=100087756938184

            IG: https://www.instagram.com/polkolonie_krosno_logrus/

            TikTok: https://tiktok.com/@pkolonie_logrus

            Pozdrawiam serdecznie

            Barbara Sługocka-Wilk

            Pracownia LOGRUS

          • Wycieczka do Krakowa

          • 20

            W  grudniu  w ramach projektu ministerialnego "Wyjście z klasą" uczniowie klas  IV-VI naszej szkoły odwiedzili Kraków i jego zabytki. I tak: były warsztaty edukacyjne w Muzeum Obwarzanka, gdzie uczniowie samodzielnie przygotowali ten krakowski smakołyk. Ponadto poznaliśmy jego historię i sposób wytwarzania. A znaczenie ma ogromne, bo jest produktem o chronionym oznaczeniu geograficznym Unii Europejskiej. Następnie przewodnik zapoznał dzieci z najważniejszymi zabytkami rynku w Krakowie. Legendy o wieżach Kościoła Mariackiego, o hejnale cieszyły się dużym zainteresowaniem. Podobnie jak spacer po Sukiennicach i Rynku, na którym właśnie trwa Jarmark Bożonarodzeniowy. Dalej zwiedziliśmy Muzeum Iluzji - interaktywną strefę zabaw i doświadczeń .Wróciliśmy pełni wrażeń i nowych doświadczeń.

          • Choinkowe wyzwanie

          • Nasze świetlicowe pociechy mogły się wykazać niezwykłą wyobraźnią w ubieraniu drzewka świątecznego na kartce. A oto nasi najlepsi artyści:

            Klasy III:

            1. miejsce:  Emma Kubit

            2. miejsce: Julia Grotkowska

            Klasy II:

            1. miejsce: Liliana Jagiełło

            2. miejsce: Milena Such

            3. miejsce: Julia Sanocka

            Klasy I:

            1. miejsce: Michalina Mularz

            2. miejsce: Lena Panasiuk

            3. miejsce: Marcelina Sawińska, Aleksandra Fal

             

          • Świąteczny dzień w naszej szkole :)

          • 6

            Dzisiejszy dzień w naszej szkole był naprawdę wyjątkowy. Od samego rana czuć było radosną, świąteczną atmosferę, która połączyła całą naszą szkolną społeczność! Uczniowie klas II b oraz III b zabrali nas w magiczną podróż podczas świąteczno-zimowego przedstawienia. Scena rozbłysła bielą, gdy wystąpiły na niej dziewczynki w zwiewnych, śnieżnobiałych strojach. Ich taniec, pełen lekkości i gracji, przypominał wirowanie płatków śniegu na wietrze. Mali artyści przepięknie śpiewali kolędy i pastorałki, a gra aktorska wszystkich występujących uczniów była godna podziwu. Po występie uczniowie klas I-III wspólnie kolędowali, wypełniając szkolne korytarze radosnym śpiewem. Następnie nadszedł czas na wigilie klasowe. Przy odświętnie nakrytych stołach dzieci dzieliły się opłatkiem, składały sobie życzenia i cieszyły się wspólnymi chwilami z wychowawcami.
             

            Dzisiejszy dzień był również okazją do wręczenia nagród w dwóch konkursach, w których nasi najmłodsi wykazali się ogromną kreatywnością. Oto wyniki:

            🎄 Szkolny Konkurs "Ozdoba choinkowa"
            🥇 1 miejsce: Julia Wołek, kl. 1b

            🥈 2 miejsce: Alina Trybus, kl. 1b

            🥉 3 miejsce: Laura Pilch, kl. 3a

            🌟 Wyróżnienia: Liliana Jagiełło (kl. 2b), Franciszek Haniebnik (kl. 1b), Szymon Zuzak (kl. 2a)
             

            ✉️ Szkolny Konkurs na Kartkę Świąteczną w języku obcym

            🥇 1 miejsce: Julia Wołek, kl. 1b

            🥈 2 miejsce: Milena Such, kl. 2b

            🥉 3 miejsce: Blanka Bugiel, kl. 3b

            🌟 Wyróżnienia: Ksawery Watychowicz (kl. 3a), Lilianna Pelczar (kl. 2a)

            Dziękujemy wszystkim dzieciom za ochoczy udział, a zwycięzcom serdecznie gratulujemy talentu i pomysłowości! 👏✨

          • Lekcja w bibliotece

          • 18 grudnia uczniowie klasy II A byli w Bibliotece Publicznej na lekcji dotyczącej Świąt Bożego Narodzenia.Były to kolejne zajęcia w ramach projektu "Uczeń odkrywca". Dzieci wysłuchały baśni Andersena " Choineczka".Następnie rozmawiały na temat zwyczajów i tradycji bożonarodzeniowych.Na koniec lekcji samodzielnie wykonywały zadania przygotowane przez Panią bibliotekarkę.

          • Wigilia w klasie II A

          • 5

            15 grudnia w klasie II A odbyło się uroczyste spotkanie wigilijne z udziałem rodziców i Pana Dyrektora. Najpierw uczniowie tej klasy zaprezentowali przygotowane przez siebie jasełka.W główne role wcielili się Izabela Pelczar -Maryja oraz Ignacy Kabaj -Józef. Aniołami były Elena Zając, Lilianna Pelczar  i Julia Caban.Pasterze to Krystian Jamroga, Wiktor Robótka oraz Łukasz Kasperkiewicz.Z kolei Karol Stączek, Szymon Zuzak i Oliwier Pietruszka to trzej królowie.Antoni Śliwiński - gwiazdor, pięknie zagrał na gitarze i zaśpiewał kolędę "Przybieżeli do Betlejem pasterze".

            Po występie na korytarzu szkolnym, już w klasie  odbyła się druga część spotkania.Pani Ewa Pelczar odczytała fragment z Pisma Świętego, póżniej była wspólna modlitwa, dzielenie się opłatkiem i składanie sobie życzeń.

            Następnie wszyscy zebrani usiedli do symbolicznej wieczerzy wigilijnej.Spotkanie upłynęło w  bardzo miłej atmosferze.   

          • Spotkanie klas I-III z górnikiem.

          • Uczniowie klas 1–3 uczestniczyli w ciekawym spotkaniu z górnikiem, który opowiedział o swojej pracy, stroju oraz trudach i niebezpieczeństwach związanych z zawodem górnika. Dzieci z zainteresowaniem słuchały także opowieści o Ignacym Łukasiewiczu – wybitnym polskim wynalazcy i aptekarzu, który związany jest z naszym regionem. Niedaleko Krosna w Bóbrce znajduje się Muzeum Przemysłu Naftowego i Gazowniczego im. Ignacego Łukasiewicza. To właśnie on skonstruował pierwszą na świecie lampę naftową, która zrewolucjonizowała oświetlenie i ułatwiła pracę górnikom. Dzięki temu spotkaniu uczniowie poszerzyli swoją wiedzę o historii oraz ważnych postaciach związanych z rozwojem przemysłu. Na zakończenie spotkania górnik przypomniał jak ważna jest jego praca i jak potrzebne są surowce wydobywane z ziemi w codziennym życiu. Spotkanie było bardzo pouczające i wzbudziło duże zainteresowanie wśród uczniów. Dzieci otrzymały papierowe czapki górnika, kolorowanki oraz częstowały się cukierkami. Na pewno będą mile wspominać to spotkanie. Uczniowie zrealizowali kolejne zadanie z projektu " Z kulturą mi do twarzy" moduł II - Tu jest moje miejsce, zadanie 20- Znani Polacy.

          • Wycieczka do Korczyny

          • 2

            9 grudnia uczniowie klas  drugich byli na wycieczce w pijalni czekolady w Korczynie.Celem wycieczki były przedświąteczne  warsztaty piernikowe i czekoladowe.Dzieci z zapałem wykonywały swoje prace.Miały też możliwość degustacji różnych rodzajów czekolad.Dużym zainteresowaniem cieszył się film o powstawaniu czekolady.Na zakończenie wycieczki wszyscy zrobili słodkie  zakupy  

          • Mikołajki klasowe w IV a

          • 6

            Mikołajki są obchodzone 6 grudnia, czyli w imieniny Mikołaja.

            Mikołajki to święto, które od wielu już lat wpisane jest w polską rzeczywistość. Kojarzone jest głównie z postacią pogodnego staruszka w okularach i czerwonym stroju, z długą białą brodą, zwanego Świętym Mikołajem oraz z ofiarowywaniem drobnych prezentów I niespodzianek. Tego wyjątkowego  dnia naszą  klasę  również odwiedził  Święty Mikołaj. Był to czas wyjątkowy  ,  na twarzach dzieci  pojawiło się  mnóstwo uśmiechów. Dodatkową atrakcją było wzajemne obdarowywanie się prezentami. Był to dzień, w którym nie zabrakło świątecznej atmosfery  , radości  i  pozytywnych emocji.

          • Świąteczne przygotowania klasy 6b

          •  10.12.2025 r. klasa 6b wraz z opiekunami udała się na magiczne Warsztaty Pierniczków 🎄 🍪 do Etnocentrum w Krośnie. Podczas pracy młodzi cukiernicy pod fachowym okiem pani Fiony poznali tajemnice przygotowania świątecznego ciasta, wycinania najróżniejszych kształtów oraz dekorowania pachnących pierniczków kolorowymi lukrami i posypkami. To świetna okazja, żeby poczuć klimat zbliżających się świąt, rozwijać kreatywność i świetnie się bawić. Każde dziecko zabrało do domu własnoręcznie upieczone, pięknie udekorowane smakołyki — idealne na prezent lub po prostu do schrupanía od razu. Następnie wszyscy wysłuchali opowieści o tradycjach bożonarodzeniowych w naszym regionie. Powrót do domu w aurze zbliżających się świąt sprzyjał radosnym pogawędkom. W oczekiwaniu na Boże Narodzenie życzmy sobie Wesołych Świąt.

          • 🎅🎅Mikołajki na sportowo dla klas I-III

          • 4

            Mikołajki na sportowo dla klas I-III okazały się świetną okazją do aktywnego świętowania. Uczniowie brali udział w różnorodnych konkurencjach, torach przeszkód i zabawach ruchowych, które łączyły sportową rywalizację z radosnym, świątecznym klimatem. Hala wypełniła się śmiechem, energią i czerwonymi mikołajkowymi akcentami.

            Największą atrakcją dnia była wizyta świętego Mikołaja, który pojawił się na hali sportowej. Dzieci przywitały go z ogromnym entuzjazmem, a Mikołaj obdarował wszystkich prezentami i ciepłym słowem. Jego obecność dodała wydarzeniu magii, a wspólne zdjęcia i rozmowy były wspaniałym dopełnieniem sportowych Mikołajek. :)

          • Dzień Postaci z Bajek

          • 3

            Na  ostatniej godzinie wychowawczej  uczniowie klasy IVa zorganizowali Dzień Postaci z Bajek  przebierając się w różnorodne postacie. Święto to obchodzone jest w rocznicę urodzin Walta Disneya i jest okazją do wspólnego czytania, przebierania się za ulubionych bohaterów oraz organizowania różnych zabaw związanych z bajkami.   Był to  jeden z najradośniejszych wydarzeń w naszej klasie .Uczniowie z ogromnym zaangażowaniem przygotowali  wspaniałe stroje. Tego dnia przyszły do szkoły  z ulubioną książką, były w ubraniach z motywem ulubionej bajki a niektórzy nawet z rekwizytem wybranego bohatera Na koniec uczniowie czytali swoje ulubione bajki z dzieciństwa .To był dzień pełen zabawy, uśmiechu i pozytywnej energii. W radosnej atmosferze uczniowie spędzili ten dzień ,gdzie  wykazali się  ogromną kreatywnością. Dzień ten, stał się okazją, aby przypomnieć   sobie ulubionych bajkowych bohaterów, zanurzyć się w świat niesamowitych historii i zainspirować uczniów  do wspólnej zabawy w „bajkowym wymiarze”.

                                               To był z pewnością bajkowy dzień :)